看完第一季之后,实在太精采需要马上接着看第二季,一点都不能等!(因为太多想写的部分,所以心得其实拖了很久) 于是为了Mrs. Maisel马上订了Amazon Prime Video(月费NT 90,非常划算啊~)。

回顾一下第一季季末大事件,虽然遭受大明星Sophie人马封杀,但Midge的经纪人Susie终于帮她求得一个表演的场地和机会(感谢好友Lenny相助),而且大获成功!又开始接受到工作的邀约,继续往成功之路发展。

║美剧║了不起的麦瑟尔夫人The Marvelous Mrs. Maisel S2-MP4吧

Midge在百货公司工作时,突然接到爸爸的电话,还以为发生什么大事马上飞奔回家,原来是[妈妈不见了]。爸爸不停碎念,今天这个节日妈妈应该要回来了啊、她从来没有错过这个节日。在Midge一步一步引导帮爸爸回顾之下,终于推出一个结论:妈妈离家出走了!这一段真的会被Abe笑死?。Abe一直以为妈妈是去度假,但其实妈妈可是先对Abe发表了她的离家宣言:I had no life here.你也太后知后觉了吧,衣橱都空了耶!老婆的话都没有认真听?,一整个敷衍。

Midge和爸爸前去询问佣人是否知道Rose在巴黎的地址,佣人指着厨房内一张很大的纸,它一直都被放在每天进出的厨房里超级显眼的地方,这么大的一张纸, Abe和Midge却都没有注意到,难怪妈妈Rose愤而离开。
Abe和佣人说:我们要来好好谈谈忠心的问题。应该要对给你支票的人忠心,而不是你比较喜欢的那一个-`д´-。

这时场景来到了巴黎~Rose年轻时候读书的地方。在巴黎这段置入了很多美国人对于法国人的刻板印象,非常有趣。⓵ 像是巴黎人穿着的很时尚,走在尖端:Midge走路时频频分心定格,忍不住回头看路人,爸爸必须出声喝斥:不要再逛街了!⓶ 巴黎人视外遇为日常:Midge在巴黎也突然来了场临时的舞台表演,她说到自己老公劈腿(台下没反应),她补充道:这是件不好的事情(台下仍是一阵静默)。她只好继续加码:「有人被老公的小三秘书攻击过吗?」没想到很多人都举手了(对吼,这是在法国呢)╮(╯∀╰)╭。⓷ 法国人喜欢争论:爸爸Abe在巴黎暂时融入当地生活,和法国友人大声争论(语言不通你们到底怎么争论得起来啦)。但即使争论到面红耳赤也不重要,大家都还是朋友。⓸ 巴黎显然对男性变装秀接受度较高(盖章结案):看Midge惊讶的样子,对于他们装扮的如此妖娇美丽非常吃惊。

║美剧║了不起的麦瑟尔夫人The Marvelous Mrs. Maisel S2-MP4吧

Abe仿佛陪着老婆在巴黎玩起角色扮演的游戏

没想到Midge竟然在巴黎也可以突然来段即时表演,接的还满自然的,刚好台下有一位美国人可以帮她翻译给在场的观众,也让她宣泄一下这阵子的情绪。你们记得我刚刚说的((劈腿的老公))吗?也许在法文里面翻译过来的话应该就只是((老公))。在他((外遇))之后,也许是在法文里对你们来说不过是((某个星期四))。思绪这时随着Midge回到了上一季,当她在酒吧表演完后才发现到Joel稍早看了她的表演,于是追了过去,这时的Joel终于愿意拔下手指上的戒指并还给她,说到这,大家都一起拭泪了。在法国的Midge曾打电话给Joel表示想复合,但是Joel知道只有她放弃她现在所追寻的事业,这才有可能发生,而他同时也知道她不可能放弃的,因为她根本就是生来应该从事这个行业,
Midge完全是个被职业妇女耽误的喜剧演员( ´・・)ノ(._.`) 。

Susie除了被大牌Sophie的经纪人封杀之外,这次还出现了两名打手来解决她。只是,没想到最后她很快地就和打手和乐融融变成了好朋友,降子。?

这一季里他们首度获得在一个不错的酒吧中的表演机会(离有钱人的上城区越来越近的意思),只是事情并没有如想像地顺利进行。先是因为各种情况,她上场的时间不断被延后,搞到自己从一开始美美的打扮到最后却变的超狼狈,衣服也皱了,人已经开始散发汗臭味(经由Susie在下风处表示),头发也乱了,就在一席黑色洋装沾到芥末酱时,刚好是该上场的时候,真是惨到爆炸。讲单人相声的喜剧演员似乎清一色男性居多,大家看到Midge时第一个反应通常是:你是歌手吧(或建议她当歌手)(漂亮女生会不会唱歌并不重要,当歌手就对了)。Midge还没上台前被男士们取笑,并指称Lenny之前那样帮她,他们一定一起滚过床了。她上台后则好好地把这几名男士(aka fucking losers at the bar)当题材大大嘲讽了一番(结果惹得老板生气啊~)

Abe在巴黎入境随俗的陪着Rose过了一场梦的生活,他顺着Rose的毛跟她一起体验巴黎当地生活,好让Rose得到满足,最后就会愿意和他一起回家。只是Rose虽然和Abe一起回家了,但是回的心不甘情不愿。不过这时的爸爸已经是Abe 2.0版,不但让老婆报名舞蹈课,还特地拜托学校让老婆可以旁听学校里的艺术课程,这时原本了无生气的Rose,听完之后精神一阵,从椅子上跳起来说要帮忙做晚餐。佣人问:「你生病了吗?」

Rose在学校旁听的日子过的很充实又开心。到了某一堂素描课时,原本开开心心和同学聊天,走进教室看到一名裸男模特儿的刹那,整个天旋地转差点晕倒。反应之夸张让我笑到歪腰。而之后Abe来找老婆时看到全裸模特儿也是一阵晕眩,果然是夫妻啊!!!(σ′▽‵)′▽‵)σ

Rose现在有了很多年轻的同学,大家课堂后聊聊天,很是开心。原本我以为Rose是开心有了新的可以掌控的玩具(毕竟Midge已经成长无法再被掌控),但是后来发现其实她只是很真实的表达自己心中的想法。她先是问同学毕业后想从事什么工作?有人说:教职啊,在现在就读的学校里教书。Rose:但是这所学校没有女老师耶。有人说:当艺术家啊!Rose:我有两个想当艺术家的朋友,最后下场有点凄凉。总之这一席诚实对话让大家纷纷想转校转系所念书XDD

Midge帮百货公司的同事举办了一个很棒的婚礼,帮她在预算内取得了一个很棒的场地(要不然本来是教堂里的惩罚室角落),一切都看似非常完美,人的一生就应该最少办一次这样完美的婚礼,除了Midge超展开的演讲内容之外。Midge的演讲让婚礼仿佛变成自己脱口秀的场子,那些原本是想要开玩笑的笑点,都变成了讽刺的利刃刀刀刺进新娘身上。这算是一种职业病吧,究竟是开玩笑还是在剾洗别人,其实有一条很细的线,很难区分的啊!(毕竟耳朵长在别人身上,说者可以无意,但是却管不住听者听起来是不是有意)

║美剧║了不起的麦瑟尔夫人The Marvelous Mrs. Maisel S2-MP4吧

每年夏天一到,仿佛是一场慎重的仪式,全家一定要到Catskills 渡假,大部分的犹太人好像也都到这里一起度假,会有各种活动,游戏,选美比赛等等。这上层社会的生活另Susie很难想像(我也是)。这里显示了Midge参与游戏的好胜心,完全是遗传自爸爸!!Abe在度假中心搞笑连连,有一位永远无法讨他欢心的新门房(可怜),清晨穿着紧身连身服在湖边做运动自以为神秘但其实早被亲家公母背后嘲笑过,玩游戏前不止计算角度还要加入湿度风速等各种因素计算XDD ( 儿子竟然跟他这种时刻超搭的上话,果然是有其父必有其子),每次抱怨前亲家公时崩溃的样子这个梗用几次我都不会腻。

║美剧║了不起的麦瑟尔夫人The Marvelous Mrs. Maisel S2-MP4吧

Midge在Catskills的穿着风格不太一样,果然是渡假模式!

Susie一脸认真讲着反话时很有笑点。她为了自己的艺人特地跑来Catskills,拿着一个通马桶的工具就轻易成功混进员工中(这里的制度应该满有问题的),一天到晚拿着它走来走去,甚至太有感情的帮它取了名字。某晚Midge接了一个大场合的表演,这个表演刚好有特殊要求:开一下黄腔,尺度较宽。Midge当然没问题也就放得很开的讲,才讲没多久,一个转头看着台下观众时看到爸爸就在台下!这边真的很精采,不但好笑又替他们父女俩擦了一下冷汗。每次她讲完一个梗(尤其是关于父母的),都还要稍加补充一句缓和一下但Midge,这一点完全没办法安慰到Abe。所以即使知道这些笑点只是为了炒热气氛,只是为了工作,还是很难让听到的当事人接受?是因为年代的关系吗?还是因为自己不是被拿来调侃的对象呢?当事情被爸爸发现的那晚,爸爸一句话都没有说,Midge和Susie两个人则在渡假小屋客厅中正襟危坐等着受审判,就好像小学生正等着被惩罚却不知道是什么样的风暴将降临在他们身上的紧张感。

Midge原本就在等待一个好时机要向父母坦承自己现在的工作,既然爸爸已经发现了,决定那就好好的在妈妈面前公开吧。没想到Abe这时却反对,这个秘密一定要在一个他觉得适当的时机才可以公布,要不然度完假回到家的他们可能会永远无法完成打包行李(家里要整齐、事情要上轨道比其他事情都更重要)。其实Midge满可怜的,即使小孩都生了两个,但还是要在父母掌控下,自己不能选择自己想要的工作。更可悲的事情是,这种事情即使搬到现代的时空背景,仍然时有所闻!(欸,你的孩子不是你的孩子啊….)

Midge的感情世界中终于出现了一个人: Benjamin,是个别人眼中的怪人。三姑六婆没事当然最爱当起我爱红娘,帮他们两个牵线。Midge这招超聪明,先约会一次让大家看,然后再对外说明他们彼此没有兴趣就可以解脱。他们在湖上划船那一幕很好笑,Benjamin这古怪的个性应该和Midge很搭!。

M:Are you going to row?
B:No, Are you?
M:No, the boys row.
B:I don't row.
M:What do you mean you don't row? Everybody rows.
B:Then go ahead and row.
M:The boy rows.
B:Not this boy.

Midge你是为什么一开始硬要提议划船呢XDD

虽然一开始两人有点互相看不对盘,不过几次相处之后开始对彼此改观,开始坠入爱河,而且是很认真的恋爱进展。真高兴看到Midge生命中除了幼稚的Joel之外,终于有了这另一个男生,比较像两个大人在谈恋爱。其实一开始Ben的长相我看不太习惯,不过不得不说他长得很耐看!越看越帅!!

赎罪日这天大家要一起用晚餐,但是Midge晚上有一个表演于是必须扯谎,找了爸爸跟她说自己想好的脚本故事。Abe说:「不,我再也不要替你说谎了。但是你不能说我已经知道了。」(白话文翻译:Abe不想在赎罪日说谎,但是叫女儿说)。在Midge终于坦承自己从事的职业前,很多事情不断打断她发言,还有坦承后大家的不断歪楼,还有仆人Zelda不断地想上菜却一直被制止,餐桌这段非常精采!爸爸还假装自己第一次听到这件事情,倒是骂得非常顺口,「你怎么可以这样对你的父亲!」(我想Abe把真心话忍很久了)。而妈妈Rose画的重点不太对劲,一直在问那个拿着通马桶工具的人怎么会是经纪人之类的XD。前公公则是画线在你不好笑,怎么做一个喜剧演员?

Joel这季终于开始有进展了(心智上从国小毕业,要升上国中了,我想)。他先是辞掉自己不爱的工作,帮爸爸整顿工厂,还找了人来管理财务,找到父母乱藏的现金,甚至买下了公司所在的建筑物。当爸爸拿着一张支票给他一大笔钱,要放他自由让他追寻自己的梦想时,Joel却犹豫了。因为他没有梦想啊,其实!有一回,在Midge和Susie拿不到酒吧薪水时(且Susie被硬关起来),Joel接到电话后二话不说就冲了过来,直接用拳头解决。但是他和Midge之间的感情线我还是兴趣缺缺,像是孩子们在公园不小心认识了Ben,Joel和Midge因此大吵了起来(叹)。

║美剧║了不起的麦瑟尔夫人The Marvelous Mrs. Maisel S2-MP4吧

Joel已经可以接受Midge当一个喜剧演员的功力比自己好上百倍的事实。他同时也领悟到,自己从小时候就很喜欢酒吧的氛围,音乐歌酒香烟,他终于有点想通也许自己一直向往的并不是当喜剧演员,他一直乐在其中的是Club life。所以决定自己开一间酒吧!(他的好朋友也倾全力相助)

Midge难得有机会上电视,接听观众募款电话,谁知Sophie刚好也在,当然是趁机会好好打压Midge,让她无法上镜头,并且让她表演的桥段排在节目最后(观众都差不多关机入睡了吧),不过她的表演当然还是引来了很多笑声。更重要的是在这场电视节目里即将展开Midge人生另一条路:她在洗手间认识了家喻户晓的大明星,歌手Shy Baldwin。即将展开巡回演出的Shy决定邀请Midge做为开场的嘉宾!

没想到就在Ben终于获得爸爸的肯定,同意他们结婚的前几秒钟,Midge刚好接到歌手Shy来电邀请她做巡回演出的开场一事,她马上点头答应。
对于爸爸原本要认同的婚事一事,Midge面有难色似乎对结婚一事打了退堂鼓(等等那Ben怎么办∑(ι´Дン)ノ)。

║美剧║了不起的麦瑟尔夫人The Marvelous Mrs. Maisel S2-MP4吧

到底是画了多么经典的画作呢?到底!

在某一集里,Midge因为Ben的关系认识了一名画家。那名画家展示了一副他自己最满意的作品给Midge看,而且只给她看,并没有给观众看!他讲到那是他曾经拥有的美好的生活,以后不会再拥有。Midge想要安慰他,他日后还是可能找到爱人再次共组家庭的。画家说:如果你想要有不平凡的作品,你会竭尽所能去达到你的目标。只是鱼与熊掌不可兼得,你可能也会在同时失去一些东西。这时画家和Midge两人都露出很惆怅的表情。

You can't have everything. You lose family. Sense of home.

Midge在一场演出里被赶下台,因为她讲到女生怀孕生小孩俨然触犯了这一行的大忌(但是想开黄腔随便你开)。Midge去酒吧里和老朋友谈心,原本是要吐个苦水,不料Lenny的苦水更多需要宣泄。Midge真是一个好朋友,知道Lenny对即将上电视似乎有点不安,于是就约好会到场看他表演。Lenny在表演时讲了一对情侣(夫妻)在七年内分手了55次的故事,虽然曾经为了孩子们而复合,但最终他们还是分手了,男生说:

It's better off, man. You're better off alone. That's the best way to make it, all alone.

一件事接连导致另一件事。Lenny这段All alone和之前画家的画和话,让Midge突然领悟到自己的人生可能最后会孤独终老,届时只剩下寂寞陪伴她。在展开巡演之前,她想要一点温度取暖,所以又找上了Joel….。(你就这样甩了Ben,又和Joel在一起?!!)||Φ|(|´|Д|`|)|Φ||

║美剧║了不起的麦瑟尔夫人The Marvelous Mrs. Maisel S2-MP4吧

爸爸Abe除了受到女儿是喜剧演员的打击,接下来更是发现自己的儿子完全不是自己认为的那样,而是个替政府做事的秘密特务。而Midge在表演时不慎泄露了父亲当时正在研究的一项工作内容(其实只是一首儿歌),却影响了Abe在研究室的工作。离开了研究室和辞去原本终身教职的教授一职(自愿地),在此同时他也领悟到了一些事情:他想要过着有目标的生活,像他年轻时一样。

I don't want to spend my life just drifting along. I used to have a purpose.

哇~没想到Abe也有了转变!

第十集片尾的歌也太好听(然后我希望Joel和Midge在爱情的路上赶快各自往前吧!)(要马就在一起,要马就各自有新天地那也很好,不要我们分手我们又好了我们又分了会令我生气)